How can I get Official Facts and News?
Singapore Government Gov.sg Whatsapp Subscription:
https://go.gov.sg/whatsapp
Bangladeshi High Commission
http://www.bdhc.sg/
Other useful links:
https://www.probashihelpline.com/
http://corona.gov.bd/
http://iedcr.gov.bd/
http://www.brac.net/
OR
Sign up to HealthServe’s Whatsapp/SMS Service. You can call HealthServe’s hotline number (+65 3138 4443) and leave a message, we will get back to you soon. This number is charged at normal telco rates.
Official News
অফিসিয়াল নিউজ
Bangladesh High Commission
Singapore Government
Gov.sg Whatsapp Subscription:
https://go.gov.sg/whatsapp
[Sent by Gov.sg – 5 Apr]
COVID-19: Protecting our Foreign Workers (FWs)
কভিড -১৯: আমাদের বিদেশী কর্মীদের ( FW) সুরক্ষা
এফডাব্লু ডর্মে কভিড-১৯ ছড়াচ্ছে
– বিশেষত এস 11 ডরমেটরি @ পুংগোল এবং ওয়েস্টলাইট (তোহ গুয়ান) ডরমেটরি্তে।
উভয় ডর্মগুলি বিচ্ছিন্ন অঞ্চল হিসাবে চিন্হিত করা হয়েছে যাতে আরও অন্যান্য ডর্ম এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের মধ্যে না ছড়িয়ে পড়ে।
বিদেশী কর্মী যারা ভাল আছেন তাদের রক্ষা করার জন্য
– রোগের লক্ষণযুক্ত বিদেশী কর্মীদের (FW) ইতিমধ্যে আলাদা করা হয়েছে।
-উভয় ডর্মের সমস্ত বিদেশী কর্মীরা( FW) কাজ করতে যাবে না।
– উভয় ডরমে বিদেশী কর্মীদের (FW) এর মধ্যে ক্রিয়াকলাপ এবং মেলামেশা কম করা হয়েছে।
– ডর্ম গুলির মধ্যে ঘনত্ব আরও কম করার প্রচেষ্টা চলছে
উভয় ডরমে সমস্ত রোগগ্রস্থ বিদেশী কর্মীদের (FW) এর যত্ন নেওয়া হবে
– বেতন দেওয়া অব্যাহত থাকবে( সবাই বেতন পাবে)
– প্রতিদিনের খাবার সরবরাহ করা হবে
-প্রয়োজনীয় সামগ্রী যেমন মুখোশ, থার্মোমিটার, হ্যান্ড সানাইটিসারের মতো সামগ্রী; ডিজিটাল সংযোগ ইত্যাদীর সরবরাহ ব্যবস্থা থাকবে।
– নিয়োগকর্তারা $100 দৈনিক ভাতা দাবি করতে পারেন
– অনসাইট চিকিৎসা সহায়তা থাকবে
সমস্ত ডর্ম অপারেটরদের জন্য পরামর্শ
– উচ্চমানের স্বাস্থ্যবিধি ও পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন
– নিরাপদ সামাজিক দূরত্বের ব্যবস্থাগুলি মেনে চলুন
– রোগে অসুস্থ বিদেশী কর্মীদের (FW) দের কাজ করা উচিত নয়, অবিলম্বে একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন।
I heard about something online!
Is it true?
আমি অনলাইনে কিছু সম্পর্কে শুনেছি! এটা সত্যি?
মিথ্যা তথ্য সম্পর্কে সাবধান থাকুন! এটি সত্য কিনা তা পরীক্ষা না করেই লোকেরা তথ্য ভাগ করে নিতে পারে।
Let me find out the true facts for you
আমাকে আপনার জন্য সত্য তথ্য খুঁজে বার করতে দিন
There has been no clear proof that pets or animals can spread COVID-19 currently
পোষা প্রাণী বা অন্য প্রাণী বর্তমানে COVID-19 ছড়িয়ে দিতে পারে তার কোনও সুস্পষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায়নি।
Mosquitoes have not been shown to spread the COVID-19 disease.
মশাকে কোভিড -19 রোগ ছড়াতে দেখা যায়নি।
However, mosquitoes can spread dengue which is also very dangerous and increasingly common!Please continue to practice measures to avoid mosquito breeding and protect your health.
তবে, মশা ডেঙ্গু ছড়াতে পারে যা খুব বিপজ্জনক ও ছড়িয়ে পড়ে! আপনার স্বাস্থ্য সুরক্ষার জন্য মশার প্রজনন এড়াতে প্রতিকারগুলি অনুশীলন করে চলুন।
There is no evidence to show that COVID-19 can be spread by food. However do avoid eating together in large groups or sharing food or utensils
COVID-19 খাবার দ্বারা ছড়িয়ে যেতে পারে তার কোনও প্রমাণ নেই। তবে বড় দলে একসাথে খাওয়া বা খাবার পাত্রে ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করবেন না। অন্যের এঁটো খাবার খাবেন না।
Drinking hot water will not kill the virus but can scald your throat. Taking hot showers will not kill the virus but can burn your skin as well. Do wash your hands frequently and avoid touching your face that can spread the virus
গরম জল পান করলে ভাইরাস মারা যায় না তবে গলার ক্ষতি হতে পারে। গরম জলে চান করলেও ভাইরাসটি মারা যায় না, এতে বরং আপনার ত্বক পুড়ে যেতে পারে। ঘন ঘন আপনার হাত ধুয়ে ফেলুন এবং হাত দিয়ে আপনার মুখের স্পর্শ এড়িয়ে চলুন যা ভাইরাস ছড়াতে পারে।
There are no traditional medications or food known to prevent COVID-19. Eating balanced healthy meals can help to boost your immunity to help you get well faster when ill and perhaps not turn too ill even if you catch COVID-19
COVID-19 প্রতিরোধের জন্য কোনও traditional ওষুধ বা খাবার নেই। সুষম স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়া আপনার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করতে পারে। আপনি অসুস্থ হয়ে পড়লে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠতে সহায়তা করে, এবং সম্ভবত আপনি কভিড -১৯ এ আক্রান্ত হলেও সুষম স্বাস্থ্যকর খাবার খেলে খুব অসুস্থ হয়ে পড়বেন না।
Antibiotics cannot treat COVID-19. If you are unwell, please see a doctor
COVID-19 এর চিকিৎসা করতে পারে না। আপনি যদি অসুস্থ হন তবে দয়া করে একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন।
More Resources
আরও সংস্থান
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) ABOUT COVID-19 IN BENGALI
বাংগালীতে COVID-19 সম্পর্কে প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
বাংগালীতে COVID-19 সম্পর্কে প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
COVID-19 SWAB TEST - WHAT SHOULD YOU KNOW ABOUT THIS?
COVID-19 সোয়াব (SWAB) পরিক্ষা এ বিষয় আপনার কি কি জানা উচিৎ
COVID-19 সোয়াব (SWAB) পরিক্ষা এ বিষয় আপনার কি কি জানা উচিৎ
