What if I feel sick?
আমি যদি অসুস্থ বোধ করি?
শান্ত থাকুন এবং আতঙ্কিত হবেন না।
You will have to do a swab test if the doctor suspects you have COVID-19. Please watch the video below on what to expect:
I am sick, what should I do?
আমি অসুস্থ, আমার কী করা উচিত?
Do not hide your symptoms or go to work when you are unwell.
আপনি যখন অসুস্থ থাকবেন তখন আপনার লক্ষণগুলি গোপন করবেন না বা কাজে যাবেন না।
See the hospital immediately if you are seriously unwell, such as having bad breathlessness
আপনি যদি গুরুতরভাবে অসুস্থ হন যেমন শ্বাসকষ্ট ইত্যাদি হলে অবিলম্বে হাসপাতালে যান।
What happens if I have been in contact with someone who is sick?
আমি ভাল আছি, তবে আমি আশংকা করছি কোনও অসুস্থ ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ যদি হয়
শান্ত থাকুন এবং আতঙ্কিত হবেন না।
The Ministry of Health will call you if you were in contact with a confirmed COVID-19 case. They will check if you are well. They will NOT ask you for money or bank account information.
আপনি যদি COVID-19 আক্রান্ত কোন রোগীর সাথে যোগাযোগ করেন তবে স্বাস্থ্য মন্ত্রনালয় আপনাকে কল করবে। আপনি ভাল আছেন কিনা তা তারা পরীক্ষা করবে। তারা আপনাকে অর্থ বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টের তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করবে না
Monitor your own symptoms and take your temperature twice daily. See a doctor if you develop any new symptoms
আপনার নিজস্ব লক্ষণগুলি পর্যবেক্ষণ করুন এবং আপনার তাপমাত্রা প্রতিদিন দুবার চেক করে নিন। আপনার যদি কোনও নতুন লক্ষণ দেখা দেয় তবে একজন ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন
Please wear a mask and avoid contact with your friends.
দয়া করে একটি মাস্ক পরুন করুন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে মেলামেশা এড়ান।
Please tell your boss, and go to the Emergency Department immediately
দয়া করে আপনার বসকে বলুন এবং অবিলম্বে জরুরি বিভাগে যান
Please wear a mask and avoid contact with your friends.
দয়া করে একটি মাস্ক পরুন করুন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে মেলামেশা এড়ান।
Please tell your boss, and see a doctor immediately (PHPC clinic).
দয়া করে আপনার বসকে বলুন এবং অবিলম্বে একজন ডাক্তারকে দেখান (পিএইচপিসি ক্লিনিক)।
Please see any doctor for advice
দয়া করে অবিলম্বে একজন ডাক্তারকে দেখান
You must stay at home and complete the MC. Please do not go to work. The Singapore government is very strict and will punish people who go out when they are given MC.
অসুস্থ অবস্থায় আপনাকে অবশ্যই বাড়ীতে থাকতে হবে এবং আপনার এমসি সম্পূর্ণ করতে হবে নিজেকে সুস্থ মনে হলেও।কাজে যাওয়া চলবে না এমসি চলাকালীন। সিঙ্গাপুর সরকার অত্যন্ত কঠোর, যাদের এমসি দেওয়া হয় তারা এমসি চলাকালীন বাইরে গেলে, সরকার কঠিন শাস্তি দেবে।
Wear a mask and avoid contact with your friends. Ask your boss how you can isolate yourself safely.
একটি মাস্ক পরুন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে মেলামেশা এড়ান। আপনি কীভাবে নিজেকে নিরাপদে আলাদা করতে পারেন তা আপনার বসকে জিজ্ঞাসা করুন
If you develop any new or worsening symptoms, please see the doctor again
আপনার যদি কোনও নতুন বা আরো খারাপ লক্ষণ বিকাশ করে তবে দয়া করে আবার ডাক্তারের সাথে দেখা করুন। দয়া করে একটি মাস্ক পরুন করুন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে মেলামেশা এড়ান।
If you still feel unwell or develop new symptoms, please present to any PHPC clinic or emergency department.
আপনি যদি এখনও অসুস্থ বোধ করেন বা নতুন কোনো লক্ষণ বিকাশ করে তবে দয়া করে কোনও পিএইচপিসি ক্লিনিকে যোগাযোগ করুন।
See the same doctor / clinic if possible, do not doctor hop!
সম্ভব হলে একই ডাক্তার / ক্লিনিক দেখুন, ডাক্তার বদল করবেন না!
